επιβλαβής -ής -ές Adj.  [epivlavis -is -es, epiblabhs -hs -es]

  Adj.
(125)

GriechischDeutsch
H = επιβλαβήςH= schädlich

Übersetzung bestätigt

Η αποκοπή δακτύλων είναι επιβλαβής τεχνική και δεν συνιστάται.Das Kupieren der Zehen ist schädlich und sollte unterlassen werden.

Übersetzung bestätigt

Η χορήγηση ενίσχυσης σε έναν γερμανό παραγωγό ήταν, ως εκ τούτου, ιδιαιτέρως επιβλαβής.Ein Zuschuss für einen deutschen Hersteller wäre daher besonders schädlich.

Übersetzung bestätigt

Εάν η προτεινόμενη χρήση αφορά την καταπολέμηση ή την προστασία έναντι ενός οργανισμού, τα κράτη μέλη εξετάζουν την πιθανότητα ο οργανισμός αυτός να είναι επιβλαβής υπό τις γεωργικές, φυτοϋγειονομικές και περιβαλλοντικές συνθήκες (συμπεριλαμβανομένων των κλιματικών συνθηκών) της περιοχής της προτεινόμενης χρήσης.Dient die vorgeschlagene Anwendung der Bekämpfung eines Organismus oder dem Schutz gegen einen Organismus, so prüfen die Mitgliedstaaten, ob dieser Organismus unter den Bedingungen in Bezug auf Landwirtschaft, Pflanzengesundheit und Umwelt (einschließlich Klima) im vorgeschlagenen Anwendungsgebiet schädlich sein könnte.

Übersetzung bestätigt

Δεν μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε εμπορική χρήση οποιασδήποτε από τις πληροφορίες που παρέχονται στην ιστοσελίδα ή να κάνει οποιαδήποτε χρήση του δικτυακού τόπου προς όφελος άλλης επιχείρησης, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από beads.us εκ των προτέρων. beads.us διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί υπηρεσίες, να τερματίσει λογαριασμούς, ή / και να ακυρώσουν παραγγελίες κατά την κρίση του, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, αν beads.us πιστεύει ότι η συμπεριφορά του πελάτη παραβιάζει τους ισχύοντες νόμους ή είναι επιβλαβής για beads.us `s συμφέροντα.Sie dürfen keinen kommerziellen Nutzung eine der Informationen auf der Website zur Verfügung gestellt oder irgendeinen anderen Nutzung der Website zum Nutzen eines anderen Unternehmens, sofern nicht ausdrücklich durch Beads.us im Voraus erlaubt.Beads.us behält sich das Recht vor, Service abzulehnen, beenden Konten, und / oder stornieren Aufträge nach eigenem Ermessen, einschließlich, ohne Einschränkung, wenn Beads.us glaubt, dass Kunden Verhalten gegen Gesetze oder ist schädlich für Beads.us Interessen.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • επιβλαβής (maskulin)
  • επιβλαβής (feminin)
  • επιβλαβές (neutrum)


Griechische Definition zu επιβλαβής -ής -ές

επιβλαβής -ής -ές [epivlavís] : που προκαλεί βλάβη σε κπ. ή σε κτ.· βλαβερός. ANT επωφελής: Θα σε μηνύσω για ενέργειες / για διαδόσεις επιβλαβείς για τα συμφέροντά μου / για την υπόληψή μου. επιβλαβώς ΕΠIΡΡ.

[λόγ. < ελνστ. ἐπιβλαβής, ἐπιβλαβῶς]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback